Microsoft Translator Service

Es un servicio de traducción gratuito, hasta 2.000.000 de caracteres al mes. Tiene un API completa que te permite realizar traducciones entre distintos idiomas de forma fácil.

La configuración de una cuenta no es nada intuitiva. Hay unas muy buenas instrucciones en:
http://blogs.msdn.com/b/translation/p/gettingstarted1.aspx

El Androide Libre sortea un Nexus One

Desde El Androide Libre van a realizar un sorteo de un Nexus One. Para participar, simplemente hay que publicar un post, similar a este, en un blog. Como blog se entiende también página web o similar, pero no vale twitter, facebook o red social.

Han creado una página con las instrucciones, así que más fácil imposible.

¡Suerte!

Instalar aplicaciones y juegos en el Samsung F480V

Instalar aplicaciones y juegos en el Samsung F480 puede no ser tan sencillo como debiera. Principalmente porque hay varias versiones del mismo y algunas dan más problemas que otras. En concreto para el F480V es de los más complicados, al no poderse hacer directamente con el PC Studio.

Tuve que recopilar información de diferentes web para finalmente conseguir llevar a cabo la instalación utilizando información de todas ellas. Finalmente los pasos son:

1 - Configurar la conexión USB del teléfono móvil a PC Studio como 'No preguntar'.

2 - Cerrar el PC Studio.

3 - Conectar el móvil a un puerto USB del equipo. No pasará nada, no abrir programas en el equipo aún.

4 - Reiniciar el móvil, apagar y volver a encenderlo.

5 - Lanzar el programa  TK File Explorer. Seleccionar el puerto correcto (COM1, COM2, COM3, etc...) y configurar los datos...

Gráficas en la web con XML/SWF Charts (II)

[Previamente: Gráficas en la web con XML/SWF Charts (I)]

Vamos a echarle un vistazo a la inclusión del Flash en nuestro HTML, las opciones de configuración importantes que en él se introducen.

El paquete descargable viene con un pequeño fichero javascript (AC_RunActiveContent.js) que se debe incluir en la página HTML. Es interesante echar un vistazo a este fichero, ya que para alguna ocasión puede resultar muy útil poder realizar en él alguna modificación.

Para ello, incluir en el head:

Para incorporar la gráfica a nuestro HTML, a parte de incluir dicho javascript, tenemos que incluir el siguiente código javascript allá donde queramos que aparezca:

Encoding en la conexión a bases de datos en PHP/MySQL

Es importante asegurarse de trabajar con una conexión a bases de datos que utilice el encoding oportuno coincidente con el establecido en la base de datos y en la presentación de la web. En PHP con MySQL es sencillo hacerlo, pero hay que acordarse...

Utilizando las funciones mysql_*:

$server = 'localhost';
$user = 'dbuser';
$password = 'dbpass';

$con = mysql_pconnect($server, $user, $password); 
if (!$con) { die('Could not connect: ' . mysql_error()); }

mysql_query("SET NAMES 'utf8';") or die(mysql_error());    

Para acceso a través de las PDO:

$dsn = 'mysql:dbname=testdb;host=127.0.0.1;port=3333';
$user = 'dbuser';
$password = 'dbpass';
$options = array(PDO::MYSQL_ATTR_INIT_COMMAND => "SET NAMES 'utf8'");

try {
  $pdo = new PDO($dsn, $user, $password, $options);
} catch (PDOException $e) {
  echo 'Connection failed: ' . $e->getMessage();
}

Gráficas en la web con XML/SWF Charts (I)

En esto del mundo del Desarrollo, tarde o temprano suele ocurrir. La necesidad de mostrar información, de cualquier naturaleza, en algún tipo de presentación más o menos tabular, tiende irremisiblemente a la aparición de gráficas.

  Y no unas gráficas sencillas cualquiera, no. El cliente siempre desea que se hagan todo tipo de parafernalias más o menos necesarias como pueden ir desde presentar múltiples series en la misma gráfica, a mostrar puntos de datos 'calientes', etc. cuanto más espectaculares mejor. Estas espectativas habitualmente provienen de 'lo que he visto en mi aplicación de escritorio' o un ActiveX maravilloso, pero que, vaya casualidades de la vida, no funciona en otros navegadores que el IE.

  Para el 99% de los casos actuales, las gráficas se quieren incluir en una web que cumpla las espectativas de espectacularidad y que, por supuesto, se vean en 'todos los navegadores', por lo que el problema ya está servido.

  En estas estabamos cuando aparece por el camino XML/SWF Charts: una potente herramienta Flash para construir gráficas que toma la información de un XML. Da igual que lenguaje vayas a utilizar para tu web, simplemente tendrás que generar un XML y pasarlo al Flash.